This is just a test for a possible project of upload a summary of the story of Max since its beginnings in El cor de la Ciutat The youtuber Svelto Lester from 000thewonderyears000 youtube channel, has managed to download the videos and now working together we will try to subtitle the videos. The videos belong to TV3 Catalonia TV.
This video is only a test and that's why I subtitled in Spanish. The idea is to translate them into Italian by Svelto and probably need help from you to do so in English. Volunteers accepted ^ - ^ News: We have English subtitles thanks to my friend gregoryFanatiker (Thanks Patty!) Click on the subtitles icon below the video.
I think I will not embed the subtitles in the next videos so do not overlap different languages
In this video we see the first appearance of Max in El cor de la ciutat.Lali, his biological mother, a drug addict, just out of prison on probation, visits Max at the shelter where he is living. Lali led to believe Max that she is now living with her friend Clara who has also given work to her, which is not true, and will soon go to live in their own home.
Comments, suggestions and offers of help with English subtitles are welcome
000thewonderyears000 channel: /channel/UCfTbg5pwFLSTqhq6TxLbptQ
@gennyxox81376 years agoOmg i love max so much, i just found out about the show because max & enric which lead me to max and iago. I was so sad when i finished watching them. ...Expand2
@
@jassseid217610 years agoFantactic! I guess i must have watched most of the episodes but i started with max/iago. It is so incredibly good to be able to watch the complete story. ...Expand6
@
@garypete67989 years agoI love this story - thank you for posting it - and i really apprreciate the subtitles. 1
@
@pav_vonlast yearThank you for your work uploading these < 3 one day i hope to find the full series with english subtitles, but no luck yet.
@
@eighterlove10 years agoMy friend told me that you' ve started uploading bernat' s videos as max in his earlier seasons and this makes me happy! How cute was max, really?. ...Expand4
@
@pandoone0511 years agoYes! I hope y' all do continue with this project, as i' d love to see max' s story from the begginig. Hopefully you' ll be able to do english. ...Expand
@
@Alejandro072011 years agoYou' re welcome! Yes, the idea is to add english subtitles on all these episodes! 1
@
@fenackerpan11 years agoOh, i wish i could understandso i could have helped ensure the english translation happens for this series. Darn it!
@
@multishipper_heart11 years agoYou' re welcome, friend: ei, per mi no cal que posis els subttols en castell, eh? If i have doubts, i' ll ask you xd.
@
@multishipper_heart11 years agoWhat scenes are you talking about? Just curious because to me eva' s channel seems quite complete^^. Hugs from a huge berny/iagomax addict;
@
@michaelturner69173 years agoI came across this on my recommended shows, watched episode 1 and enjoyed it, is this the only place i can watch them here in the uk.
@
@QueerAndUnplugged9 years agoThank you for posting this series. Great acting! V i would like to start at the beginning and watch this entire series. Have you posted all w/subtitles. ...Expand
@
@iceman59072 years agoWhere i found full season of this drama.
@
@Alejandro072011 years agoWe have english subtitles thanks to my friend(thanks patty! Click on the subtitles icon below the video i think i will not embed the subtitles in the next videos so do not overlap different languages. 1
@
@Alejandro072011 years agoWe have english subtitles thanks to my friend(thanks patty! Click on the subtitles icon below the video i think i will not embed the subtitles in the next videos so do not overlap different languages.
@
@gennyxox81376 years agoOmg i love max so much, i just found out about the show because max & enric which lead me to max and iago. I was so sad when i finished watching them. ...Expand2
@
@jassseid217610 years agoFantactic! I guess i must have watched most of the episodes but i started with max/iago. It is so incredibly good to be able to watch the complete story. ...Expand6
@
@eighterlove10 years agoMy friend told me that you' ve started uploading bernat' s videos as max in his earlier seasons and this makes me happy! How cute was max, really?. ...Expand4
@
@pandoone0511 years agoYes! I hope y' all do continue with this project, as i' d love to see max' s story from the begginig. Hopefully you' ll be able to do english. ...Expand
@
@QueerAndUnplugged9 years agoThank you for posting this series. Great acting! V i would like to start at the beginning and watch this entire series. Have you posted all w/subtitles. ...Expand
@
@gennyxox81376 years agoOmg i love max so much, i just found out about the show because max & enric which lead me to max and iago. I was so sad when i finished watching them. ...Expand2
@
@jassseid217610 years agoFantactic! I guess i must have watched most of the episodes but i started with max/iago. It is so incredibly good to be able to watch the complete story. ...Expand6
@
@eighterlove10 years agoMy friend told me that you' ve started uploading bernat' s videos as max in his earlier seasons and this makes me happy! How cute was max, really?. ...Expand4
@
@pandoone0511 years agoYes! I hope y' all do continue with this project, as i' d love to see max' s story from the begginig. Hopefully you' ll be able to do english. ...Expand
@
@QueerAndUnplugged9 years agoThank you for posting this series. Great acting! V i would like to start at the beginning and watch this entire series. Have you posted all w/subtitles. ...Expand
Related videos for Max the early years - 01. Max 1st appearance in El cor de la ciutat[sub]: