Les procédés explicatifs: 1AS et 2AS | | السنة اولى والثانية ثانوي، لغة فرنسية Tunisia

Classes 1AS, 2AS: secondaire (toutes les filières) سنوات السنة الاولى والثانية ثانوي (كل الشعب) Révision: Dans un texte explicatif (scientifique), l'auteur utilise des procédés explicatifs afin de simplifier l'explication du thème. يستعمل الكاتب في نصه العلمي عدة تقنيات او طرق بغية تبسيط شرحه للموضوع الذي يتناوله النص. Les procédés explicatifs sont des moyens ou des techniques qui servent à expliquer le thème du texte. Les principaux procédés explicatifs sont : 1-La définition : (التعريف): Ex: Le smartphone est un appareil électronique composé de plusieurs applications. 2- L’illustration (اعطاء امثلة) Ex: les moyens de transports comme le train, le tramway et l'avion facilitent le déplacement des gens. (Comme, tel, telle, tels, telles, par exemple... introduisent une illustration. 3- La reformulation (صياغة نفس الفكرة لكن بعبارة أخرى) Ex: Les oiseaux nocturnes c'est à dire les oiseaux qui veillent, se déplacent et chassent pendant la nuit. (C’est-à-dire, autrement dit, en d'autres termes : introduisent une reformulation). 4- La fonction (le rôle) الدور او الوظيفة Ex: Le thermomètre sert à mesurer la température. (Sert à , permet de : introduisent la fonction) 5 – L’analyse: تحليل او تفكيك) اظهار المكونات Ex: L'ordinateur est composé de l'écran, de la souris, du clavier...etc. (Se compose de, est composé de, est constitué de.... : introduisent l'analyse. 6- La dénomination ( تسمية أو اعطاء اسم آخر) Ex: Le corona est nommé aussi le covid-19. (Est appelé, est nommé introduisent la dénomination.

Category